Jag har skannat och förberett Mary Beards bok Pompeji – livet i en romersk stad för omtryck. Boken har 420 sidor, varav 16 med färgplanscher, och omkring 140 svartvita bilder — fotografier, gravyrer, kartor och planer. Den skars upp i ryggen och sidorna matades som lösblad genom vår Inotec Scamax 6x1 i 600 dpi färg. Därefter har varje sida bearbetats så att den trycks rent och jämnt.
Vit bakgrund. Papperets ton — gulaktig på textsidorna och blåaktig på färgplanschernas papper — är borttagen, så att alla sidor har helt vit bakgrund. I bilderna är de mörka och mellanljusa tonerna oförändrade; bara de allra ljusaste partierna har tonats mot vitt, så att bilderna inte får en grå ram mot det vita papperet.
Svärtning av text. Den gråaktiga texten har svärtats, så att den trycks djupt och jämnt svart. Bilderna är skyddade och påverkas inte av svärtningen.
Centrering. Varje sida är centrerad efter sidnumret nederst — en mittlinje genom pagineringen — och sidorna utan sidnummer, som färgplanscherna, efter kanterna på text och bild. Den cirka 2 mm breda remsan som försvann när boken skars upp har lagts tillbaka som vit marginal vid ryggen, så att sidorna har sin ursprungliga bredd. Bildtexter som stod snett mot sina bilder har rätats, och damm och prickar i marginalerna har tagits bort. Till sist har jag gått igenom varje sida för hand.
Leveransen är anpassad efter innehållet, allt i 600 dpi: bitmapp (svartvitt, CCITT G4) för texten, gråskala för de svartvita bilderna och färg med sRGB-profil för färgplanscherna. Bilderna levererades dessutom i två varianter — avrastrerade, för att undvika moaré i det nya trycket, och med bokens ursprungliga raster kvar.
Läs mer om vår bildbehandling för omtryck — avrastrering, vit bakgrund, svärtad text och centrering av böcker som ska tryckas på nytt.